2023年4月14日,星期五,天气晴,亲子日记第368篇
昨天下午放学后带若绮去超市,逛到瓜果区的时候,若绮拿起一个甜瓜端详了半天,一直在愣愣的出神,我这好奇的过去也跟着她端详那个甜瓜,但瞅了半天也没看出个所以然来,于是问她:“你这看啥呢?”这家伙一看我也过来俯下身子看这个甜瓜,一脸的高深莫测。
若绮:“妈妈,我知道‘瓜子’为什么叫‘瓜子’了。”
我:“为啥呀?”
若绮:“你看这个瓜,长的像不像瓜子?”
我:“的确有点像,但也只是花纹。”
若绮:“那就是了,你说西瓜子、南瓜子叫瓜子也就算了,但向日葵的籽为啥也叫瓜子?就是因为它跟这个瓜长的像。”
......
我是一脸懵,竟然还真没想到这个,为啥向日葵的籽也叫瓜子?赶紧查查看。于是我拿出手机百度了起来,娘俩一起看着百度上解释,结果百度上也是众说纷纭:
懂得 上有人说:"瓜子”本来是指“瓜”的籽。文献中也叫“瓜籽”、“瓜仁”。古代中国人吃许多种瓜子的,包括冬瓜子、西瓜子、南瓜子,好像还有木瓜籽等等。中国传统“医学”也常常拿这些“瓜子”声称疗效。向日葵是明末由美洲大陆引入中国的,大概是因其与中国人常吃的各种瓜子比较相似,所以也就一并称为“瓜子”了。
知乎上有人说:《现代汉语词典》解释说:“瓜子,瓜的种子,西瓜子、南瓜子等。”等后面还有吊瓜子、白瓜子……葵花(向日葵),不是瓜,而是一种草木植物,而瓜却是葫芦科植物。那么葵花籽为什么也是瓜子的一种呢?向日葵原产地为北美洲,约在明朝时期传入中国。瓜子开始特指炒熟做食品的瓜的种子,因葵花籽外相与西瓜子、南瓜子形似,且吃法相同,就把葵花籽列入瓜子行列。也有可能,花与瓜发音相近,花籽、瓜子,说着说着就混为一谈了。
还有人说是中国文化的产物,总而言之不是若绮说的这个原因。我们娘俩的举动引起了售货员的关注,售货员看到我们娘俩守着一个甜瓜在那嘀咕半天,还以为是出了啥事,过来问我们有什么需要帮助的,当我们说明缘由后,她也是一阵懵,也没有说出个所以然。还别说,中国的五千年文化还需要我们继续深究啊。