2023年6月3日 星期六 晴

亲子日记第98篇

今天晚上，佳烁对古诗情有独钟，一边背诵一边用手机录音，趁着这个劲头，我把古诗翻译，古诗解析，还有李白写诗的背景，和佳烁一起学习，一起讨论了一下:

静夜思

唐·李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡

翻译

床前明月光，疑是地上霜。

明亮的月光洒在井上的栏杆上，好像地上泛起了一层霜。

举头望明月，低头思故乡。

我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

赏析

这首诗语言凝练，感情真挚。描写了在寂静的夜晚，诗人仰望窗外的明月思念家乡和亲人的情形，表达了诗人对家乡及亲人的思念之情。

诗的前两句，是诗人李白在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。“霜”字用得非常妙，既形容了月光的皎洁，又表达了季节的寒冷，还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。诗的后两句，则是通过动作神态的刻画，深化了思乡之情。

趣味拓展

古人说“读万卷书，行万里路”，唐代诗人李白对后半句话那可是情有独钟，年纪轻轻就离开了偏僻的蜀州，来到了繁华之都——扬州。在扬州，凡是亲朋好友来访，李白必定美酒佳肴盛情款待，落魄文人求助，他定会慷慨解囊，奉上金银。

就这样，不到一年的时间，李白带来的三十万两白银就挥霍一空了。李白变成穷光蛋后，那些人就不再和他来往了。

偏偏就在这时，李白得了风寒，卧病在床又举目无亲。想起以前喝了母亲熬的药，病就会好。在这孤独的扬州，一股乡愁便涌上心头。

这天夜里，好不容易躺下休息的李白从痛苦中惊醒。在一片漆黑之中，他突然有感而发，写下了家喻户晓的《静夜思》

看完解析我与佳烁一同讨论了李白为什么会变成穷光蛋，他的朋友为什么不再跟他来往？佳烁通过讨论也明白了不应该挥霍无度，不应只顾及酒肉朋友，我们应该帮助需要帮助的人。