2023年6月15日,癸卯四月二十八日,天气晴朗 。
轩同学11点之前到校,这个任务就交给轩爸了,我则心无旁骛的上班好了 !
“刬”这个字,大家认识吗?它在“袜刬金钗溜”里出现。出自易安的一首词《点绛唇,蹴罢秋千》。对,它读chan,以前我一直读划hua😄从来没认真看它比“划”多一横。
这是昨天我们学李清照的那首《点绛唇.蹴罢秋千》,我才真正认识它的,其实我并不理解它的意思。
原文:
《点绛唇·蹴罢秋千》
李清照 〔宋代〕
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。
蹴 - cù 刬 - chǎn
见客入来,一作“见有人来”
入声字:蹴,薄,客,入,袜,却
韵字:手,瘦,透,溜,走,首,嗅
这里解释“袜刬”是跑掉鞋子以袜着地的意思。我还是不能理解,我以为是跑路袜子溜掉了,赤着脚走路😄
后来在下班的路上,一边骑车一边思考这个问题,以袜着地怎么叫“袜刬”呢?
突然想起来,小时候母亲常说的那句话:“你看你穿着个chan空袄儿,里外也不套上件衣服”……这句话尤其在冬春季节里常说 !
难不成母亲所说的“chan”空袄儿就是这里所说的“刬”字吗?中国的文化和语言太过精深、丰富!我想诗人所说的“刬”字和母亲所说的chan字,如果是同一用意,那我的理解就顺了😄😄