2023年9月9日,星期五晴天 200
美好的一天从早晨读书开始。今天早上和女儿一起诵读唐朝女诗人薛涛的唐诗《井梧吟》
井梧吟①庭除一古桐②,耸干入云中③。枝迎南北鸟,叶送往来风。
注释译文
词句注释①井梧吟:这首诗首见于宋人《槁简赘笔》,所以是否为薛涛所作,尚有争议。[6]②庭除:庭前阶下。③干:主干。《淮南子·主术训》:“故枝不得大于干,末不得强于本。”[1]
白话译文
庭前有一棵古桐树,高大的主干直入云霄。枝头上站立着南来北往的小鸟,东西往来的风吹得树叶沙沙作响。
女儿现在认识的字有生字很多,在我的鼓励下,我们一起诵读,回忆,分析下很快就记住了。