616谦卑之心

2023.10.25星期三晴

汝之命,未知若何。即命当荣显,常作落寞想;即时当顺利,常作拂逆想;即眼前足食,常作贫窭想;即人相爱敬，常作恐惧想;即家世望重,常作卑下想◎;即学问颇优,常作浅陋想。

爱敬，常作恐惧想;即家世望重,常作卑下想◎;即学问颇优,常作浅陋想。

[译文]

你的未来命运,还不知道是什么样的。即便是命运亨通、荣华富贵，你也要经常做好失意落魄的思想准备;即便是十分顺利的时候,你也要经常做好陷入逆境的思想准备;即便是眼前丰衣足食，你也要经常做好应对贫穷的思想准备;即便是受到别人爱戴尊敬,你也要经常战战兢兢、如履薄冰;即便是家道兴旺、声望很高,你也要经常想着谦卑退让;即便是学问极为优异,你也要经常把自己视为见识浅陋之人。

今日读《了凡四训》，节选这段家训，作为自己的座右铭，修一颗谦卑、稳重之心。