2024.02.16星期五 天气晴
春晚歌曲《上春山》一首描写春景的歌曲,婉转动听,尽展春天的“笑意”,我和女儿已经单曲循环多次了。在歌词中,能够听出中国古诗词的韵味,娘俩儿上网搜资料,语文特级教师李雪琴说这首歌里巧妙化用了14首古诗词。
“二月天杨柳醉春烟”跟后边的“山上儿童那放纸鸢”都是出自清代高鼎的《村居》“草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟,儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。”
“三月三来山青草漫漫”。三月三是上已节,在这一天古人们祭祀、宴饮、曲水流筋,白居易在这一天写了一首诗《三月三日祓禊洛滨》“三月草萋萋,黄莺歇又啼”
“最美是人间四月的天”。估计大家第一反应是林徽因的《你是人间的四月天》,其实白居易也写过《大林寺桃花》,“人间四月芳菲尽,山寺挑花始盛开”。“一江春水绿如蓝”,这个应该比较准确了,出自白居易的《忆江南》“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南”。“春色闹人那不得眠”也比较准确,应该是出自宋代王安石的《夜直》,就是他夜里值班的时候写的。
后来的人在编集子的时候,因为是按照四季排的,就把题目改成了《春夜》,里边这两句是“春色恼人眠不得,月移花影上栏杆”。“春雨涨满池塘唤睡莲”应该是出自南宋诗人虞俦的“要遣秋风开菡萏,急须春雨涨池塘”。“春花儿开遍呢喃的燕”应该是出自清代诗人许传霈的“春去犹开花烂漫,楼深惯听燕呢喃”。
“春风得意正少年”里边“春风得意”这个成语出自唐代孟郊的《登科后》,《登科后》这首诗给咱们留下了两个成语。一个是春风得意,一个是走马观花。“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”
“山下游人纷纷追画船,东风拂人面,落花作簪。”这两句它有点像宋代欧阳修的《浣溪沙·堤上游人逐画船》,里边有两句“堤上游人逐画船”和“白发戴花君莫笑”。
“踏遍春山不思还”出自葛郯的《念奴娇》“踏遍春山,归来高卧,笑濯沧浪足。”
最后,看花人只觉得春光太短。感慨春光短暂的古诗词有很多。
李雪琴老师告诉记者,希望年轻人以这首歌为契机,爱上我们的古诗词,词作者玉镯儿表示,希望大家在听歌的时候,多温习一下中国的传统古诗词。娘俩儿一起听歌,学歌,背诗词。