12月8日 星期二 多云
今天儿子放学回来,开玩笑的和我说:"妈妈跟你说点我们班里的事情你想不想听?如果不想听我就不说啦,让你今天的日记也没个写上的。还没等我说话。儿子又说:“今天数学老师把一个同学拉到办公室,因为他上课说话。老师还说,如果我们还上课说话,就把你们都“打落”到办公室。儿子还是笑着说:"打落进去真好笑"。儿子就觉这个"打落"这个词用在这特有意思。其实我听了也很普通的一件事。我也笑着说。"打落″这是方言,老师说意思是关进去的意思。像你爸说打落工人去那干活是派个工人去干活。儿子好像听懂了,我还以为人们说的打落死人了,用在这"打落"是安葬的意思。我一看儿子就知道他把意思给你理解偏了,不然他也不会觉的好笑。
我对儿子说,咱们中国的文字内涵挺深,多阅读多与人沟通,用心交流才会提高你的理解能力。