原文：

      “呆若木鸡”出自《庄子.达生》。

      纪渻子为王养斗鸡。十日而问：“鸡已乎？”

       曰：“未也，方虚娇而恃气。”

      十日又问，曰：“未也，犹响影。”

     十日又问，曰：“未也，犹疾视而盛气。”

     十日又问，曰：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之，似木鸡矣，其德全矣。异鸡无敢应者，反走矣。”

译文：

         有一位善于养斗鸡的纪渻子为周宣王驯养斗鸡。

        十日后，周宣王问道：“斗鸡是驯练完毕了吗？”

         纪渻子说：“它正凭着一股血气而骄矜，暂不能用。”

        又过了十日，宣王又来问训练好了没有。纪渻子回复道：“还不行，仍然对别的鸡的啼叫和接近有所反应。”

        再过十日，宣王又问，得到的回答是：“还不行，它虽然安静了很多，但它的眼神，仍然有锐气与盛气。”

又过了十日，宣王又来问。纪渻子说：“现在可以了，即使别的鸡打鸣，已经没有任何反应了。”

宣王去看斗鸡的情况，果然安静得像木鸡一般，可它的精神却处于高度凝聚内敛，天赋能量变得完整饱满，别的鸡没有敢应战的，看见它，立刻落荒而逃。”

寓意：

真正有大智慧的人可能看起来并不显眼，甚至可能被误解为愚钝，但在关键时刻，他们往往能展现出超乎寻常的能力。