刚放假的时候依昡就和爸爸说，假期有空的时候陪她去买zhou bian。我和她爸爸一直以为她要买本什么书（她平时好买书），也没多问。今天早饭后爸爸对她说要不早点去买吧，他上午还有个会要开。但是转念一想，又说是不是去早了新华书店不开门？依昡说新华书店没有卖的，我在边上听见了说要不去我认识的那个阿姨那里买吧，她那里书的种类多，差不多应该都有。依昡说不是书，她那里肯定不会有。我和她爸听了都很奇怪，不是书？那是什么？是手工编织类的东西？她说也不是。到底是什么？她打开手机让我们看了看，原来是一些卡片、挂件和徽章之类的东西。

我突然想到前年她妹妹回家一直让我给她买gu ka,要了很长时间，我也没听明白是什么东西，问家里其他人，也都说不知道是什么东西。我们都以为幼儿园孩子可能发音不准，没大在意。直到有一天周末她和爸爸出去玩，带回来一盒玩具，说是终于买到gu ka了，我们才知道原来就是各种形状的小卡片贴了一些贴纸。

通过这两件事我发现，不知不觉中我们对孩子们平时的玩具已经产生“代沟”了，甚至连他说的是什么都听不懂。