巧解老头子

纪晓岚在翰林院校理《四库全书》时，因时逢盛夏，天气炎热，纪晓岚觉得汗流浃背，便脱下衣服光着膀子读起书来，谁知正在这时候乾隆皇帝大驾光临，纪晓岚来不及穿衣服，又不能光着身子去迎驾，只好躲在书橱后面。乾隆皇帝早已看见纪晓岚，故作不知。示意群臣坐下，自己随意翻书。纪晓岚躲在书橱后面没有听见动静，便伸出头问：“老头子走了没有？”

乾隆笑了，其他人也跟着笑。乾隆说：“纪昀无礼，何得出此轻薄之语，有说则可，无说则杀。”纪晓岚急中生智，娓娓道来：“这个‘老’，是指是万寿无疆之意；‘头’，是一国之主，万民之首；至于‘子’，是上天之子。‘老头子’三字，是尊敬之意。”

乾隆听罢，转怒为喜。