波士圣堪古奇案:

“波士堪古是一个乡区，离诺丝不远，在海佛郡。当地最大的地主是约翰.杜勒先生，他在澳洲赚了不少钱，多年前回到自己国家。他将他所拥有的农地之一，也就是海得利农场，租给了查理士麦卡锡先生，虽然以前也是澳洲人。他们在殖民地时就彼此熟识了，因此当他们决定安顿下来时，很自然的就彼此尽量靠近有个照应。杜勒看起来是个有钱人，因此麦卡锡成了他的佃农，但似乎他们仍保持着相等的地位，而且也常在一起。麦卡锡有个儿子，一个18岁的小伙子，而杜勒只有一个女儿，也是同样年纪，但他们两人的妻子都已过世。他们显然尽量避免与邻近的英国家庭圈子接触，过着隐居的生活，但麦卡锡父子喜欢运动，常在邻近的竞赛聚会中看到他们。麦卡锡有两个仆人——一男一女，杜勒则有不少仆人，至少有半打。这就是我能收集到有关这两个人的家庭情形。现在我们来谈一谈这个事件。 穿过了美丽的斯特劳德溪谷及宽广迷茫的塞文河之后，我们终于在接近4:00时置身于美丽的乡村小镇诺丝。一个瘦削、侦探模样的人，贼头贼脑的站在月台上等着我们。他穿浅棕色风衣和皮绑腿，不需看他这身和周围朴实气氛极不搭配的衣服，我马上认出他是苏格兰场的雷斯垂德。我们和他一起坐车去海佛湾那里，我们已定好了一间房间。 他还没来得及在开口之前，一个我这辈子还没见过的最甜美的女士冲进房间来。她紫蓝色的眼睛闪亮着，嘴唇微张，双峡一抹桃红，但所有这些天生的丽质都被焦急和关切给遮盖了。