2024年7月20日 星期六 雨转晴
今天我背诵了一首古诗《竹里馆》。这是一首写隐者的闲适生活情趣的诗。让我们一起来欣赏一下。
竹里馆
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。
诗中提到了文人雅士的良伴——竹子。当一条弯弯曲曲的小河流与一片竹林相伴就会为河流增加几分优雅秀丽。当一座平淡无奇的小山丘与竹林为伴时,就会增添几份静谧和幽深。作为佛教徒的王维,内心中深深向往着竹林中的浓浓禅意。
这首诗的译文是:独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸密林之中。何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。竹里馆正如它的字面意思,就是竹林里的房子。王维给自己在竹林里建的房子,取了一个多么亲切的名字呀。制作小屋在竹林之中,白天有几只鸟儿唱着婉转的音乐,夜晚鸟儿入睡之后便是万籁俱静。这天夜里睡不着觉的,王维,便抱着琴来到了竹林里,起初,他沉默不语,就像他的竹子朋友一样,而后他就打破了这片静寂,弹着琴,吹着口哨,但遗憾的是这么美妙的音乐,没有人会听到这么美妙的音乐,因为即使深夜又是在幽深的竹林里,没有人会半夜起床专门来听。但在王维心里却没有那么重要了,因为只要有月亮这个不离不弃的知音就好了,那皎洁的月光洒落在王维的每一寸肌肤上。让王维心中的不平之气渐渐消散。
怎么样?听完这首诗,你是不是对王维又有了新的理解呢?希望你可以在以后多读他的诗句,对他有新的了解。