今天和垲曦聊起英语学习,可以进行趣味音译记忆,于是我给她举了两个例子,一个是初中时英语老师讲的,“Good morning,teacher.”音译为“狗咬猫腚转七圈”。还有一个是历史老师讲马克思诞辰日“1818年5月5日”,音译为“一巴掌一巴掌,打得他呜呜地哭”。虽不文雅,但令人记忆深刻。
垲曦听了,止不住地大笑起来,那笑得是一个上气不接下气。于是她也讲了一个她遇到的有趣的单词读音。当时是四年级学习了“watermelon”和”ferver”,大家都疯传连起来的读音”我他妈的废物“,是不是很接近?