晚饭间,老公跟准高三的儿子讲起时间的紧迫,说了句“时不待我”,我觉得有点别扭,感觉“时不我待”更顺口。
便上网查了一下。
“时不我待”跟“时不待我”意思差不多,但前者是积极向上的褒义词,后者含有无奈意味。
我的个人理解是,前者主动,后者被动。
“时不我待”是“时不待我”的倒装句。
且,时不我待有出处,《论语·阳货》的"日月逝矣,岁不我与。"