君⼦之交淡若⽔,
⼩⼈之交⽢若醴;
君⼦淡以亲,⼩⼈⽢以绝。
彼⽆故以合者,则⽆故以离。
——《庄⼦•⼭⽊》
译文:君⼦的交情淡得像清⽔⼀样,⼩⼈的交情甜得像甜酒⼀样;君⼦淡泊⽽⼼地亲近,⼩⼈以利相亲⽽终会利断义绝。但凡⽆缘⽆故⽽接近相合的,那么也会⽆缘⽆故地离散。