前段时间从网上买了《趣说古文观止》这套书,寻思给闺女看。结果因为不带注音,又是古文,很难理解。所以书买回来之后就一直在书架上放着,从未翻阅过,我也不曾给闺女读过。今晚亦卓心血来潮,拿起其中一本要看,我在心里嘀咕:这古文能读懂吗?结果亦卓读得还挺好,其中的文言文晦涩难懂,可能读得不顺畅。而书中的“古文有故事”则是通俗易懂的关于古文的精彩译文。尤其是中间穿插的漫画生动有趣,对孩子很有吸引力。
看到《陈情表》。便被它的精美画面吸引了。亦卓问我什么意思,我大体讲了一下。也趁机了解了这个故事的背景。
《陈情表》是三国两晋时期文学家李密写给晋武帝的奏章,是中国文学史上抒情文的代表作之一。
公元265年,司马炎称帝,建立晋朝,是为晋武帝。晋武帝为了加强统治,收拢人心,开始启用亡国旧臣。先任命李密为郎中,后因立司马衷(晋惠帝)为太子,又征李密为太子洗马。李密是亡蜀旧臣,如若无故不应诏,会被误认为“衿守名节”,不愿与司马氏王朝合作,从而招来杀身之祸。李密于是以晋朝以“孝治天下”为口实,以祖母供养无主为由,上《陈情表》以明志,要求暂缓赴任。晋武帝览表,赞叹说“密不空有名也”。感动之际,晋武帝赐奴婢二人,并令郡县供应其祖母膳食,李密得以终养祖母。
李密此文除了感谢朝廷的知遇之恩外,又倾诉了自己不能从命的苦衷,辞意恳切,真情流露,语言简洁,委婉畅达。该文被认定为中国文学史上抒情文的代表性之一,有“读诸葛亮《出师表》不流泪者不忠,读李密《陈情表》不流泪者不孝”的说法。