子曰:“富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也。贫与贱,是人之所恶也,不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成名?君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。”
翻译:孔子说:“富有与尊贵,这是人们所渴望的,如果不按仁义之道得到了富贵,君子绝不居有。贫穷和低贱,这是人们所厌恶的,如果行仁义之道却得到了贫贱,君子绝不逃避。君子离开仁道,还能在哪方面成就自己的名声呢?君子没有在短暂时刻,哪怕是一顿饭的时间离开仁道的情况,紧急之时一定执着于仁道,困顿之时一定执着于仁道。”