前一阵子给孩子买的秋衣，孩子嫌上面的图案不好看，说是一条死鱼，他就不想穿了。我仔细瞧了瞧那个图案，确实不好看，就像儿子说的，那确实是一条死鱼，没有眼睛的死鱼。英文字面直译，意思也不是太好，让人觉得不爽。我决定把这些英文单词改一改，换一个意思，而且还不要改动的太多。

今天晚上，孩子睡了，我就上网查了和衣服上的单词相近的字，而且词义是比较好的单词，稍作改动。结果查到了ahead这个单词，领先的优秀的意思。好了就决定用这个单词了。不过这样意思就改变了。我也不知道语句通顺不通顺，给他加个反义词吧！于是我又添加了一个don't单词。这样原来的Only dead fish go with the flow变成了only ahead fish don'tgo with the flow。我自己赋予这个句子的意思是，优秀的人不会随波逐流！[[EMOJI:%F0%9F%90%A0]] 的眼睛和嘴巴同时做了改动，让鱼灵动起来。

值得高兴的是，上大三的大宝还认为我改的巧妙，我心里舒服。她还发了个朋友圈，我看到了，很高兴。

给自己一个[[EMOJI:%F0%9F%91%8D]] 。心里像吃了蜜一样，美滋滋！