今夜追剧,(三国)已播放至73集,刘备败走白帝城,卧于病榻。晓枫在一旁观看的画面字幕,(刘备已无法下榻),她就问我:“爸爸,什么是下榻呀?”我简单回复:“这个吗,无法下榻,就是无法下床的意思。” ” :“那直接说刘备无法下床不就是了,怎么还成了无法下榻了?”
:“这个榻字的意思,你还真是没学过,给你好好教教,等你学到这个字的时候,你就会记住了。”
:“榻,跟床在古时候都是人们睡觉的家居用品。宋太祖有句名言(卧榻之侧,岂容他人酣睡)说的榻就是床的意思。一般称作大床小榻。床一般是四柱立腿,并且上面可以起支架,搭上围账或围帘,轻易不会挪动地方。榻比较小巧玲珑,有小板凳那么高,轻便低矮,便于挪动,用完后可以挂在墙上,不占地方。”为什么古代人要使用榻睡觉呢?因为古时候没有空调,电风扇,夏天的时候,屋里闷热无法安睡 ,古代的人就拿起榻来,在外面院子里或马路上乘凉,睡觉。那时候人们居住的面积小,屋里温度高,根本扛不住。记得我小的时候,我的爷爷到夏天的时候,也是把门板摘下来,可以放在院子里乘凉,比在屋里,在床上可是凉快多了。”
:“可是爸爸,它为什么叫下榻,不叫下床呢?
:“这个话题嘛 ,说明的是古代人待客之道了。以前的人家呢,如果家里来了客人,都会选择设专榻招待客人,这个榻,平时因为挂在墙上,把这个榻从墙上拿下来让客人休息,所以叫(下榻)如果当时挂一张床在墙上,那就叫(下床)了。所以到现在下榻就成了专用名词了,比如:“您在哪儿下榻啊?。或者有时候看电视新闻,说某某国宾在钓鱼台国宾馆下榻。就是这么个意思了。”
:“哦哦,我明白了。爸爸,那么我们家也挂个榻吧,如果我的同学或者老师来,我们就可以下榻招待他们了。”
:“哈哈哈,你真是小孩子啊,现在随着人们生活水平的提高,居住条件的改善,榻已经消失不见了。我们现在家里来了客人,都坐沙发了。再说,我们有电风扇,有空调,夏天都不用在外面乘凉睡觉了。所以用不着榻了。”
今晚的解释有点意思,小朋友似懂非懂,毕竟生活中她没有见过这个物品。古典文化 只有淳淳教导,潜移默化的培训了。

