2022年7月01日 星期五,天气晴(第84篇)
星辰: “妈妈,我给你讲个我们在学校里学的古诗好不好,”
我:“好”
星辰:“夜……,妈妈,夜后面是睡觉得意思,哪个古诗是什么来?是李白写的。”
我:“带夜的?内容还有哪些句子?”
星辰:“危楼高百尺,手可摘星辰”
我:“夜宿山寺?”
星辰:“对,妈妈,就是这首,我讲给你听好不好。”
我:“好”
星辰:“夜宿山寺,(就是晚上在山上的寺庙里睡觉)危楼高百尺,(哪个危不是危险的危,是很高的危,百尺不是说有一百层,是说它很高,” 手可摘星辰,(用手就能够到天上的星星,)不敢高声语(就是不敢大声说话)恐惊天上人(就是怕打扰了天上的神仙),妈妈你学会了吗?”
我:“学会了,你来背古诗,妈妈来翻译,你看妈妈翻译的对不对好不好?”
星辰:夜宿山寺
唐,李白
危楼高百尺,手可摘星辰
不敢高声语,恐惊天上人。
我:“傍晚留宿在山上的一座寺庙里,唐代诗人李白写的,高高的楼房有百尺之高,仿佛一伸手就可以摘到天上的星星,我站在高楼之上都不敢大声说话,怕惊扰到天上的神仙。”
星辰:“妈妈,你说对了,给你100分。”