《我是书,等你读》
[希腊]瓦格利斯·伊利奥普洛斯
我是书
你是书
我们都是书
我的灵魂就是我讲述的故事,
每本书都有自己的故事要说。
我们可能看起来完全不同——
有些大,有些小,
有些是五颜六色的,有些是黑白的,
有些只有几页,有些厚厚一叠。
我们可能说着相似或完全不同的事,
这正是我们的美丽之处。
如果我们都一样,那该多么无趣。
每本书都独一无二,
每本书都有权被尊重、
被无偏见地阅读,
在你的图书馆有一席之地。
你可以对我有看法,
你可以选择质疑、评论我,
你可以把我放回图书馆,
也可以抱紧我,同我远行。
但请不要让人将我扔掉,
或将我移到另一个书架。
永远别要求我自我毁灭,或让其他人毁了我。
如果从另一个书架来了一本书,
某人或某事曾将它赶离。
腾个地方,
让他待在你身旁。
试着感他所感。
理解他。保护他。
可能明天你就是他。
因为你也是一本书,
我们都是书。
来,大声对每个能听见你的人喊出:
“我是书,等你读”!