庐山竹影几千秋，云锁高峰水自流。万里长江飘玉带，一轮明月滚金球。路遥西北三千界，势压东南百万州。美景一时观不尽，天缘有份再来游。

意思是：庐山的竹影几乎千秋，天上的云锁高峰流水从容的流。万里长江上像飘着一条玉带，一轮明月滚滚像金色的球。路遥西北三千界，势镇东南百万州。美景一时看不完，如果还有缘分再来游玩。

表达的意境：

整首诗读来气势磅礴，“路遥西北三千界，势压东南百万州。”表明了他统一中国的决心和信心。而前四句又恰是一幅大型山水画在我们面前徐徐展开，在这幅画里，有庐山的竹影，有云遮雾绕的高峰，有长江万里流，还有高悬在空中的金黄色月亮。

庐山的烟雨，是那样美丽壮观，令人心醉神迷，倾心向往，如果不去观赏一番，真是令人遗憾终生。去观赏了，看到的是庐山的蒙蒙烟雨，钱塘江纷纷滔滔，了无穷尽的潮汐。初看之时，看到的是蒙蒙烟雨，滔滔潮汐的物象。

但那已不是悟前的庐山烟雨，钱塘江的潮汐，这烟雨，这潮汐，就是佛，就是禅了。这种禅悟，也就是对自然现象即悟即真，若有若无的感悟。这种感悟，因人不同而有差异。可以渐悟，也可以顿悟。

翻译：

庐山的竹影几乎千秋，天上的云锁高峰流水从容的流。万里长江上像飘着一条玉带，一轮明月滚滚像金色的球。路遥西北三千界，势镇东南百万州。美景一时看不完，如果还有缘分再来游玩。