家长小本APP
人工智能亲子生活社区!
下载家长小本APP
读《离骚》有感 2024.2.3 周六 晴
李老师

在陈校长的号召下,我进了好几次直播间,老师的朗诵和讲解都很好,但对于我这个初学《离骚》学生来说,有点跟不上。

图像

听完直播后,我又从第一句开始学习,感觉文言文如果只读不理解意思,食而不知其味。从芭蕉朗读上读完原文后,又从电脑上找到了翻译,理解了所读古文意思。

原文:帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名。名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。 汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。 日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!

翻译:

我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名。父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!

第一天读感觉有点难,原因是个别字与现在读音不同了,生僻字也多,好好练习,给自己加油!

转载请注明来源:https://jiazhangxiaoben.com/nw/page/article/seocontent.html?id=1467813
推荐日记
《《柳林风声》》
《你为什么不开花》
《十二生肖》
《亲子日记第155篇《立春》》
《随记》
《2024.2.3(490)逛超市》
《教育》
《论语 公冶长篇第五》
《孩子需要鼓励(501)》
《亲子日记第999篇》
《2月3日星期六阴(130)》
《2024.2.3,女儿真棒!》
《语文课本第7课》
《352篇亲子日记 周四 雪 》
《2月3日语文作业》
《备年(263)》
《2024年2月3日亲子日记(32)》
《星期六》
《赶大集》
《生活感悟327 回家过年》
《2024.2.3第327篇回老家了,堆雪人》
《十二生肖》
《亲子日记第328篇《今天的反思》》
《团圆佳节小年 2月2日 星期五》
《350篇亲子日记 周二 阴》
《放假了》
《演出》
《《钢铁是怎样炼成的》》
《 呼兰河传 第七章》
《互相监督》
下载家长小本APP