关于箱和柜。你相信吗？我们现在所说的电冰箱和电冰柜。和古代的箱柜，在说法上竟然是截然相反的。那么到底哪里出了问题呢？

首先，我们就得来了解一下什么是箱，什么是柜。从这两个字上的部首来看，一个是木字边，一个是竹字头，就能说明这两件家具在古时都是木制的。箱，为收藏衣物的方形器具，通常上面有盖扣住。这是重点。而柜是一种收藏东西用的家具，通常是长方形，有盖或者是有门。

柜有很多种，比如衣柜，橱柜，立柜。古代做生意的时候，各家都有一个掌柜，是负责钱柜的，也就是古代时的大堂经理。南北方也稍有差异，北方大多是对开门的结构没有盖，而南方的钱柜是从上面打开的设计，不过现在基本看不到了。柜子种类也有很多。其中有一种比较常见的顶箱柜。它的造型端庄大气，容量也大，非常实用。五斗柜是一种抽屉柜。简单说就是一个长方形的柜子。主要用来，分类放一些小杂物，因为它抽屉多。

关于箱。主要是存放衣物用，体积较大，也可以装金银细软。这样的箱子体积较小，便于携带。

现代的箱和贵，外形基本没有了古时的风格。甚至有的意思也发生了改变。如电冰箱和电冰柜。古代也有冰箱，可算作是奢侈品，主要是在夏天使用。主要就是把冬天储存的冰块放入冰箱中，然后在冰上放入新鲜的蔬菜水果，以保持新鲜度，所以这种冰箱一般是上面有个盖，盖上也是有圆孔。冰在融化的过程中会释放冷气，冷气会随着盖上的孔散入屋中，从而起到室内降温的作用。通常为大户人家使用。

古时的冰箱与普通的箱子都是从上面将盖打开，而现在的电冰箱通常是立式的。并且是横向打开和古代的柜基本一样。所以说现在我们所使用的电冰箱和电冰柜，它从结构上来说，和古代的时候的箱和柜恰恰是相反的，是因为我们现代人的叫法已经习惯了，也就将错就错了。