たらいい/ばいい/といい
主要有两种含义:①建议 ② 希望
① 建议
意味:给人建议说“你可以做。。。会得到好结果”时使用
例文
・疲れているようだね、午後は お客が来ないから、休んだらいいよ。
(你好像很累了,下午客人也不会来了,你去休息下比较好)
・眠れないときは、ホットミルクを飲むといいですよ。
(睡不着的时候,建议你喝杯牛奶)
・寝たければ、寝ればいい。
(想睡就睡)
'">