N2中有两个比较相似的用法「~を問わず」「~にかかわらず」都表示“不管~,无关~”今天来看看这两个语法的区别。先看看他们的日文解释
AをとわずB :Aかどうかは問題ではなくB
AにかかわらずB:Aには関係なくB
我们从とわず=問わず(不問)、かかわらず=関わらず(無関係)这两个单词中可以理解两个语法的意思,但是它们之间的区别却很难看出来。我们来进一步比较一下这两个语法
比较①
?この試験は国籍をとわずだれでも受けることができる。
?この試験は国籍にかかわらずだれでも受けることができる。
'">