家长小本APP
人工智能亲子生活社区!
下载家长小本APP
我读列子|天瑞5|形声生灭鬼归也
力争上游

列子天瑞篇第 5 个故事:形声 生灭。鬼,归也,归其真宅。

天瑞,天地之灵瑞的意思,英文译为 Heaven's gift。

形和声,动起来不会生成新的形和声,而是生成影子和声响。怎么理解?影子和声响都是虚幻的,且当成无。道家讲,“常无必入於有,有不能常有,必入於无,自然之运,莫之能御矣”。意思是说,有无是互相依存的,不能独生。

问题来了,为什么形不生形呢?我们可能会想到,小孩子的出生,算不算是形(父母的形)生成新的形(孩子的形)呢?我想应该算吧,但这是狭义的形,而文中的形是广义的,抽象的。

文中的白话翻译参考自:中华书局列子,叶蓓卿译注

文中的英文翻译参考自:The book of Lieh-tzu(A.C.Graham)以及From the Lieh Tzu(Lionel Giles)


'">

转载请注明来源:https://jiazhangxiaoben.com/nw/page/article/seocontent.html?id=1714097
推荐日记
《江,河,湖,泊,潭,渊,淀,荡》
《想不到吧?带大宝和二宝去吃KFC,我们竟聊了这么多英文知识!》
《 4月16 种花生 (47篇)》
《别在把金针菇说成Seeyoutomorrow了!不忍直视呀!》
《黄瓜开会》
《我读列子|天瑞5|形声生灭鬼归也》
《英文怎么说|一瓶不响,半瓶晃荡》
《嘉毅宝贝的口述日记》
《童年》
《跳蚤市场完美收官(5)》
《4月13日,骑电动车带着老公257》
《英文怎么说|有时候,结束是一种新的开始。》
《日记》
《喜欢这样的美句,希望有时间能把她放入我的文章94.~2024.4.16》
《日记》
《行动起来——回家做好爸爸》
《柳絮》
《4.16 晴 《好爸爸成就好孩子》》
《梅开二度(57)》
《第649篇(4月第4篇)不言之教》
《亲子日记》
《八大行星英文名由来:水星的最快!木星的最坏!》
《mature和ripe的区别》
《新名词之窝错(wo cuo)》
《习惯在慢慢养成》
《《水浒》这四个名字,你喜欢哪个?》
《刘欣泽成长日记137》
《自学的重要性(第1309篇)》
《2024年4月16号七年级七班乔昌鑫亲子劳动日记第三十二篇》
《英文怎么说|貌似》
下载家长小本APP