家长小本APP
人工智能亲子生活社区!
下载家长小本APP
"利用"的十种说法
力争上游

今天看到一则旧新闻:

hay 是"干草"的意思,

不过,

make hay 不可望文生义为"制造干草",

make hay 是一个缩略短语,

它的完整说法是:

这样意思就明了了:

趁着太阳好,赶紧晒晒草

实际用来规劝人们

把握机会,勿失良机,未雨绸缪!

这句话从结构或者喻指来看,

都与 Strike while the iron is hot (趁热打铁)

非常相似!

回到最前面的新闻标题:

Cheats make hay amid pandemic.

意思就是骗子在疫情期间利用机会行骗。

~~~

● "利用"的其它说法:

1. make use of + n.

make good use of + n.

make full / the best of + n.

2. take advantage of + n.

△take advantage of 后面接人时,意思为"占某人便宜"。

图为经典电影《乱世佳人》场景。

3. jump at the chance to do

jump at the chance to 表示抓住眼前的这个机会,

如果想表达抓住每个/任何机会的话,

就是 jump at any chance to do

~~~

当然如果你不太喜欢这样的短语,

你还可以直白一点:

see the opportunity and seize it (看到机会并抓住);

还可以用简洁的高级词汇:

utilize / 'ju:təlaɪz /

exploit / ɪks'plɔɪt /

leverage / 'levərɪdʒ /

注:

utilize 是 use 的正式体

exploit 除了"剥削"还有"利用"

leverage 更是商务人士的最爱,绝对高逼格!

△leverage one's position:利用职务之便


'">

转载请注明来源:https://jiazhangxiaoben.com/nw/page/article/seocontent.html?id=1714166
推荐日记
《词缀详解|后缀-ship》
《与雨天有关的英文表达》
《以ie结尾的单词》
《嘉毅宝贝的口述日记》
《Badblood是什么意思,千万别翻译错啦~》
《刘欣泽成长日记137》
《亲子阅读的乐趣》
《四月十六》
《废物利用 351天》
《跳蚤市场完美收官(5)》
《好多小故事的一天》
《英文怎么说|有时候,结束是一种新的开始。》
《日记》
《小蜜蜂正一》
《喜欢这样的美句,希望有时间能把她放入我的文章94.~2024.4.16》
《2024年4月16日》
《2024.4.14 周日 晴 266篇 珍惜当下》
《词源趣谈|role(角色)和roll(滚动)有什么关系?》
《自娱自乐的赫儿》
《看书小记》
《日记》
《31父爱沉酿不知意,朝朝梦醒才温情。》
《逛夜市》
《中国人的十大雅事》
《让子弹飞一会儿》
《遵守规则》
《24年4月16日 星期二 天气晴》
《2024.4.16星期二 天气晴(40)》
《《好爸爸成就好孩子》学习感受》
《向日葵》
下载家长小本APP