家长小本APP
人工智能亲子生活社区!
下载家长小本APP
最美英文单词(2):形孤影单
力争上游

如果你看过这本书:

△哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的经典小说《百年孤独》

那么你一定很熟悉今天要说的单词:

solitude / 'sɑːlətu:d /

形孤影单,孤寂,独居

如果你没看过《百年孤独》,

"独孤九剑"总听说过吧:

△The Nine Stances of the Solitude Set:独孤九剑

△ You will be quite alone here.

I am not afraid of solitude.

This is my first home where I am neither dependent

not subordinate to anyone.

在这儿,你会孤独的!

我不怕孤独!

这是我第一个不用依靠和服从别人的地方。

* dependent:依靠的

subordinate:从属的,下级的

△ Then say you'll share with me 

one love,one lifetime.

Let me lead you from your solitude.

Say you need me with you here beside you.

告诉我,你愿意与我分享这份爱和余生。

让我帮你摆脱孤独!

告诉我,你需要我陪伴在你身边。

△ And on the continent of wild endeavor,

in the mountains of solace and solitude, 

there stood the citadel of the Time Lord.

在莽莽狂野的陆地上,

在山峦中静静绝世而独立的

矗立时光君主的城堡。

* continent:大陆

endeavor:努力

solace:安慰

citadel:城堡

* 以上视频出自电影:

《笑傲江湖》

《简·爱》

《歌剧魅影》

《神秘博士》

solitude 的形容词是 solitary / 'sɑːləterɪ /,

Emily Brontë 在她的名著 Wuthering Heights 

开头一句,就用到了这个词:

△我刚刚拜访我的房东回来 

- 那个麻烦不断,离群索居的邻居。

△旷世才女Emily Brontë

~ solitude 的同义词 ~

1. isolation / aɪsə'leɪʃn /:隔绝

2. loneliness / 'ləʊnlɪnɪs /:孤单

△ Desperate Housewives (《绝望的主妇》)

3. seclusion / sɪ'klu:ʒn /:隐居

△ The Sound of Music (《音乐之声》)


'">

转载请注明来源:https://jiazhangxiaoben.com/nw/page/article/seocontent.html?id=1714368
推荐日记
《学校组织的跳蚤市场》
《跳蚤市场感悟4.1李宸萱妈妈》
《2024年4月16日 星期二 晴 自律 》
《英文怎么说|水土不服》
《校园欺凌》
《春季的早晨》
《现在完成时和现在完成进行时的用法及区别习题》
《386》
《来自老师们的爱》
《4月16日天气晴☀️》
《No,None和Noneof有什么区别?》
《英语俗语:BiggerFishtoFry(另有要事)》
《2022年政府工作报告(10)|翻译解析及短语归纳》
《匈奴语》
《溺爱是一种伤害》
《随笔1》
《词源趣谈|善于计算各种act(行为)发生概率的actuary(精算师)》
《情绪是多变的》
《"鸡毛蒜皮"英语这样正确表达,翻译错了会吓坏老外的?》
《娃去上幼儿园了,放下妈妈这个身份,我推荐你做这12件小事成长自己!》
《练习题》
《2024 04 16 周二 晴》
《好好学习》
《亲自日记》
《词源趣谈|对美女有感觉就叫做aesthetic(审美的)》
《50 “跳蚤市场”活动有感 2024年4月16日 星期二 天气晴》
《亲子日记第379篇》
《词源趣谈|alcohol(酒精)最初居然是女人专用的》
《英语俗语:Tobendtherules(放宽规定/通融)》
《词源趣谈|从灰烬中提取的alkali(碱)》
下载家长小本APP