家长小本APP
人工智能亲子生活社区!
下载家长小本APP
【老严话联】话说借对
1.6李昊伦大姨
作者简介 
    严席文,曾用名严习文,网名烟波钓客,广东梅州人,楹联爱好者。

借对,修辞中对仗的一种。借对通常可分两类:

(1)借音为对。即以句中某字的同音字与另一句中的字相对。

如唐代刘禹锡的《陋室铭》中:

谈笑有鸿儒;

往来无白丁。

“鸿”音同“红”,借以与“白”相对。

我也曾在撰联中采用借音为对,如我题西游记一联:

好事总多磨,历万里艰途,终成正果;

妖魔皆不敌,纵千般手段,亦是输方。

联中的“艰”音同“肩”,借以与“手”相对。

(2)借义为对。即句中的某字有两个以上的意义,句中用的是甲义,而借其乙义或丙义与另一句中的字相对。

如唐代李商隐《令狐八拾遗绹见招》中:

汉苑风烟催客梦,

云台洞穴接郊扉。

句中“汉”为朝代名,但“汉”又有星汉之义,此即借以与“云”相对。

我也曾在撰联中采用借义为对,如我题济南西站一联中:

鹏路连天,远客每从车上下;

龙门拔地,通途总在济南西。

联中“下”为动词,下来的意思,但“下”又有方位词之义,此即借以与方位词“西”相对。

又如我在云南省庆祝中华人民共和国成立70周年征联中的作品:

四九年初立,百废待重来,在后争先迎日上;

七十载渐兴,一同歌崛起,由贫至富壮云南。

联中的“上”为动词,但“上”又有方位词之义,此即借以与方位词“南”相对。

在对联中,通过借音或借义,可以增加对联的工整程度。当然也不要去刻意去借对,我在撰写济南西站一联时,是为了寻找一词和“济南西”相对,思来想去,才想到了“车上下”一词。所以,当撰联中遇到能用借对时,但借无妨。

近期热点文章:

  联都【写联心得】栏目征集稿件公告

  联都【佳联赏读】栏目征集稿件公告

【写联心得】咏马联的创作谈

【获奖有感】联赛获奖心得

【联集】江西余洪琛2023年楹联作品选

【联集】山东张光智2023年对联诗钟作品集(一)

【联集】我道我经之卧谭沐月(十四)

【写联心得】我的第一副获奖联

【佳联赏读】涿郡张飞祠楹联赏析

【习联心得】对如何规范楹联术语的一点思考

【诗联集】云南房家维诗联赞航天英雄桂海潮

【写联心得】谈谈一副获奖对联的创作体会

【佳联赏读】赏评曾国藩赠彭玉麟一联

【写联心得】自我评释一联

【佳联赏读】品联圣三少题黄鹤楼联

【老张说联】系列作品

【老张说联】系列作品之三

【老张说联】系列作品之四

【老张说联】系列作品之五

【老张说联】系列作品之六

【老张说联】系列作品之七

【老张说联】系列作品之八

【老张说联】系列作品之九

【老张说联】系列作品之十

【写联心得】:词风入对联

【联理文章】对联杂谈

转载请注明来源:https://jiazhangxiaoben.com/nw/page/article/seocontent.html?id=1766752
推荐日记
《【测字】主》
《书房对联选萃:德业文章名争千古,禽鱼花柳趣领四时》
《3副名扬天下的精品对联,水平一等人,让人啧啧称奇》
《汉字历史——抽象篇(鹏)》
《问花诗联·癸卯(七)世态从来行色匆》
《日记》
《汉之源景点10副楹联欣赏》
《诗联里的节气:第二届(2023)诗联中国大赛结果揭晓》
《「龘社」社课选(2022.10-2023.5)》
《亲子日记》
《序和跋里的联论(中国楹联论坛成立19年纪念)》
《羔羊》
《古诗词赏(87)》
《五一露营》
《杜甫《绝句二首·其二》、刘禹锡《望洞庭》、白居易《白云泉》、南宋·张孝祥《西江月·阻风山峰下》5首(实际为4首)意境绝美的山水诗,美进心灵,让人沉醉》
《【解文识字】……清华简《越公其事》第六章》
《亲子阅读打卡10》
《看书》
《亲子日记第109篇:重启家长小本亲子日记》
《日记》
《野餐》
《五一的假期游》
《2副对仗工整的极品对联,才华横溢,让人刮目相看哦》
《江苏莫愁湖胜棋楼楹联欣赏》
《给淄博「海岱楼」配副对联》
《【测字】话》
《4副催人奋进的劝学对联,坚持学习,天天向上》
《汉字历史——自然篇(蘘)》
《咎由自取到底什么意思?甲骨文字典说字——咎》
《兮怎么读拼音,兮什么意思,兮字取名的寓意,兮字组词》
下载家长小本APP