2024.5.3 星期五 晴

这几日，大姐在让我给我的两个小外甥们取英文名字。

想一想，我们家的这十一个孩子，除了二姐家的豆豆和乐乐，我没有给取英文名字，没记错的话，其他几个孩子还真是都是我给建议的英文名字，我很开心呢，包括苗苗，梦琪，晴晴，平平，安安，小九等。

说到这里，备忘一下我们一家四口英文名字的初衷和含义：

我爱人孙先生的英文名字DANIEL , 是他中学时就开始并且一直在使用的名字：DANIEL：理想主义者，慷慨大方，愿意帮助他人。乐于承担责任，为他人服务。有时过于陷入他人的问题，自己也会很烦恼。能很好地表现音乐和艺术。希望家庭稳定和睦。懂得照顾所爱的人。（这个说法，确实和孙先生的性格很吻合呢）。

我的名字CATHY （我自己取的，应该是在大学毕业，2007年开始工作实习那会儿取的）。名字寓意：

独立，友好，容易接近；

积极主动，善于表达，健谈；

生性善良；有创造性；纯洁的人 。（这个说法，我自己感觉和我的性格以及喜好也很吻合呢）

姐姐的名字SUNNY （她的中文和英文名字都是我给她取的，代表我们的美好祝愿）:女儿小的时候，感觉性格很稳重，有一点内向的感觉，我们就希望她性格能开朗洒脱开心和阳光，我就给她取了“Sunny”这个名字，同时我的亲外甥女儿和我女儿同岁，她的小名叫“晴晴”，也一起取了这个“Sunny”的名字。

SUNNY英文名寓意：欢快的,非常慷慨。乐观，无忧无虑，人生道路平坦。富有同情心。喜欢艺术，音乐，唱歌，跳舞。（我觉得和我女儿的性格和生活很贴合呢）.

弟弟的名字BRUCE：自从一出生，我就在考虑取一个什么样的英文名字比较好，一直到三周岁半多的时候，还一直没有找到合适的英文名字，我的初衷是他的英文名字要和中文名字有差不多一样的发音或者寓意，我想了很多，感觉都不是很喜欢。一直到2023.1118日周六这一天的亚美欧幼儿英语试听课上，Jessica老师给推荐的三个名字中，我和儿子不约而同的都选择了第一个名字Bruce：

Bruce ,作为名词，是森林的意思；一个常见的英美译名。代表着豪放的意思；从性格特点上看，“Bruce”的人通常是：魅力四溢、聪明伶俐、独立自主、耐心细致、风趣幽默、持之以恒。另外还有观点认为“Bruce”意味着“实际、系统、仔细”。这样的人往往非常关爱自己的物品，做事精心策划，并对工作持有耐心，他们擅长组织和领导，并且具备出色的分析能力。我个人感觉，这些性格上的分析确实也和儿子性格相辅相成。

并且，在我认为，他的中文名字随爸爸的家族姓氏是“孙”，那他的英文名字就随妈妈的家族名字“李”，另外他是一位男孩子，中国有句老话寄托了父母对子女的愿望和期待就是“望子成龙，望女成凤”，那儿子就占用“龙”这个好的寓意吧，也恰逢我的中文名字是“凤”，这样我们母子还是“龙凤呈祥”这样一个好的寓意和祝福。再就是中国的李小龙，国内国外家喻户晓，我们一个国外非常非常要好和贴心的朋友就很喜欢和关心李小龙，还曾经与我们多次提起过李小龙，正好很多美好的祝愿、寓意也生活情节都寄托在一起了，所以说，“Bruce Lee”这个英文名字似乎就和弟弟有缘分，多层寓意聚于一身。

无论我们的家族大名还是小小的英文名字，都是出于一种美好的祝福和愿望而取，希望一切美好，如期而至。