润物无声,是春雨的特性,也成了人生的一种境界。
《春夜喜雨》
(唐)杜甫
好雨知时节, 当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑, 江船火独明。晓看红湿处, 花重锦官城。
【字词注释】
时节:时令。
乃:就。
潜:暗暗地,悄悄地。
润:滋润,滋养。
径:小路。
晓:天刚亮的时候。
锦官城:成都的别称。
【诗行意译】
善解人意的雨选择了好时节,在这万物萌生时悄然地发生。
伴随着微风轻轻地潜入春夜,如丝如雾地滋润万物悄无声。
乡野山村在云雾下一片漆黑,只有江面一盏渔灯独发光明。
天亮后那带着雨露的花儿们,给你一个万紫千红的锦官城。