昨晚孩子写完M8英语报纸上的作业,其中一道根据汉语完成句子出现问题:
今天下午去游泳怎么样?
How about ____ ____ ____ ____this afternoon?
我记忆里去游泳:go swimming 或者go to swim,这四个空怎么填?难道是go out to swim?但又感觉不是很合适。我想课本上应该有这个表达,找出来看看,确实找到了:go for a swim.这种表达很少用,跟孩子解释:swim是名词,还是可数名词。再延伸一下:go for a walk .go for a ride .
中国人有句俗语是:人过三十不学艺,外国人也是这样说:It's hard to teach an old dog new tricks .但是还有一句话是:活到老学到老,It's never too late to learn.
为了孩子,又学会了一句。