有子曰:“其为人也孝弟,而好(hào)犯上者,鲜(xiǎn)矣。不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”
[今译]
有子说:“能孝顺父母、尊敬兄长,而会去冒犯长上的,必定是很少的。不会去冒犯长上,竟然喜好作乱,那更是不会有的。君子专心致力于事情的根本处,根本建立好,仁道便由此产生。孝悌是行仁的根本,实在十分明显。”
[生活智慧]
(一)、孝是不忘根本的表现,忘本的人容易冒犯长上,那是常见的现象。求忠臣于孝子之门,现 代仍然如此。
(二)、合理顺从父母,才是孝心。不合理的指示,不能够顶撞,更不应该反过来教训父母,也不可以盲目顺从。
(三)、对兄长要尊敬,同样以合理为度。过与不及,都不是应有的态度。兄长对弟妹,也要有合理的爱护。
[生活启示]
我们要合理顺从父母。不合理的指示,不能够顶撞,更不应该反过来教训父母,也不可以盲目顺从。对兄长要尊敬,同样以合理为度。兄长对弟妹,也要有合理的爱护。