近几日,闺女非常主动地背《经典诵读》里的《笠翁对韵》节选。
今天去接她的时候,给我背的那段“。。。壮士腰间三尺剑,男儿腹内五车书。”
背到这儿的时候,她解释道:“‘男儿腹内五车书’的意思就是男儿8块腹肌里面有5车书。”(哈哈,理解得很独到。好像不小心暴露了闺女对男儿的审美。)
说完她自己也笑了,这是她的黑色幽默。
她也知道五车书不是真的书,是海量的知识。
知识自然也不是装到腹肌里,是装到脑子里。
说笑之后,我跟她探讨,三尺剑和五车书,是武和文,勇和谋。。。
闺女最开始读这段的时候,不知“羹”义,亦不识“匡”字,“裾”念成“裙”,“相”读一声。
我给她一一讲解纠正,“羹”是汤,“匡”读kuang,“裾”读ju,“相”四声。。。
-如此这般紧跟慢赶,只是不想让她巩固错误。