2022年4月26日星期二 晴
今晚语文有一项特别的作业,就是给课文中的人物配音。欣彤是课文中的主人公哈尔威船长,我负责旁白和哈尔威的手下。我俩先把文章熟悉了一遍,把对话要标记的内容一起总结了下,我们的配音之路就开始了。第一遍的时候欣彤没有把在紧急情况下,哈尔威船长临危不惧、镇定、果断的情绪表达出来,声音有点像吼,语速也有点慢,体现不了当时情况危急的场景。我说:“如果你有一件着急的事情,你想想你的语速是快,还是慢?”欣彤说:“应该是很快。”第二次的时候,欣彤的语速就快了不少,但又出现了新的情况,语速太快,有点吃字。第三次状态就好很多了,但我又旁白又回答哈尔威船长的话,让人听了立体感不太强,我便让老公也参与进来,让老公饰演哈尔威的手下,第一次试音就成功了,立体感瞬间就提高了。正式开始录音之前,特意让老二不要说话,她便安静在旁边听我们读书。大家一气呵成,首录成功。妹妹听了我们的回访,称赞的拍起手来,说:“好好听呀!我还想再听一遍……”
一篇小小的文章,几个角色分明的人物,几句简单的对话,想不到要配音却没有这么简单。你要配出让人身临其境的感觉不是一朝一夕的,你的揣测人物的心理,把自己就当成你要配的人,多加练习才能配出成功的作品。
虽然今晚的作品不完美,但是通过这次配音,增加了亲子感情,老公也参与进来,留下了愉快的时光。