放暑假了,为方便闺女写作业,我的微信挂在她的平板上,所以她能看见我所有聊天,我有个口头禅“安阳来”,意思是在说一句话之前有一个铺垫,诸城人都知道,可闺女不懂啊,看多了,心里就有了疑问,这天终于憋不住了,问:“妈妈,我问个人,安阳是谁?”问的我一头雾水,她又说:“你很爱他吖,逢人就问安阳来?”我瞬间明白了,笑着说:“这是个土话,有很多层意思,我给你说说吧!”如下:
当有人表扬,安阳来表示谦虚。
当有人误解,安阳来表示气愤。
当别人优秀,安阳来表示羡慕。
当别人出众,安阳来表示惊讶。
……
闺女睁大了眼睛,一副生无可恋的表情,做出stop的手势,说:“这就是传说中的中国文化博大精深?”我摇摇头:“小姑娘,你还嫩着来,中国文化值得你一辈子学习,这还没出诸城哪。”闺女回过头摆摆手,看书去了。
其实一个地区的方言土话和风土文化一样,都是一个地域的特色,孩子们记得自己的家乡,爱家乡,了解一些地域风情,还是有益处的。