2022.07.16 星期六
大约是初一暑假,我去护校,带了一本杂志《译林》,打扫完卫生之后就埋头苦读。
我记得《奥利弗的故事》和《海誓山盟》就在这一期的《译林》上。那本杂志来自何处后来又去往谁家我全无印象,书籍贫乏的年代里,一本书不知道要流转多少人之手,父亲是乡村医生,走家串户,和村里大部分人相熟,有更多借到书的便利,我因此也跟着看了不少所谓的闲书。真的是闲书,能借到什么看什么,雅俗兼有,囫囵吞枣地看。
《奥利弗的故事》是《爱情故事》的续集,我后来买到了单行本,可惜译者并非同一人。《海誓山盟》却遍搜不到。非常喜欢那个小说,可能是记忆美化了它,而得不到的东西往往又是最好的。
之所以想起《海誓山盟》,是因为这两天读《纯真告别》,南希和安妮,两个女主的感觉特别像,好像又回到了年少青春的年纪,对生活对梦想有着无限的憧憬和向往。