2022 8.27 晴 亲子日记第1009篇 星期六
《原文》
三家者以《雍》彻,子曰:‘相维辟公,天子穆穆’,奚取于三家之堂?”
【译文】
孟孙、叔孙和季孙三家祭祖时,唱着《雍》这首诗歌来撤除祭品。孔子说:“《雍》诗说的‘诸侯都来助祭,天子恭敬地主祭’怎么能用在三家大夫的庙堂上呢?”
子曰:“人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?”
【翻译】
孔子说:“做人如果没有仁德,怎么对待礼仪制度呢?做人如果没有仁德,怎么对待音乐呢?”