2.1子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”

翻译：

孔子说：“以道德教化来治理政事，就像北极星一样，居于自己的方位，群星都会环绕在它的周围。”

4.11子曰：“君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。”

翻译：

孔子说：“君子心里装着的是德行，小人心里装着的是土地财货；君子想的是不能违背法律道义，小人想的是得到实惠利益。”

4.25子曰：“德不孤，必有邻。”

翻译：

孔子说：“德行高的人是不会孤单的，一定会人来亲近他。”

6.29子曰：“中庸之为德也，其至矣乎！民鲜久矣。”

翻译：

孔子说：“中庸是德的最高境界了啊！很久以来，能做到中庸的人非常少了。”

（不偏不倚，不疾不徐，最合适的，就是“中庸”；注意不是中间状态，而是最合适的状态，该快则快，该慢则慢。）

7.3子曰：“德之不修，学之不讲，闻义不能徙，不善不能改，是吾忧也。”

翻译：

孔子说：“品德不去修养，学问不去讲求，碰到符合义的事不能去做，不善的方面不能改正，这些是我为自己担心的事。”

7.6子曰：“志于道，据于德，依于仁，游于艺。”

翻译：

孔子说：“以求道为志向，以修德为根本，以仁心为依凭，畅游在世事之中。”

8.1子曰：“泰伯，其可谓至德也已矣。三以天下让，民无得而称焉。”

翻译：

孔子说：“泰伯，可以称得上品德最高尚的人，多次把王位让给季历，老百姓都无法用言语来赞美他了。”

8.20舜有臣五人而天下治。武王曰：“予有乱臣十人。”孔子曰：“才难，不其然乎？唐、虞之际，于斯为盛。有妇人焉，九人而已。三分天下有其二，以服事殷。周之德，其可谓至德也已矣。”

翻译：

虞舜有了五位贤臣，就治理好了天下。周武王说：“我有十位帮助我治理国家的贤臣。”孔子说：“人才难得，难道不是这样吗？自唐尧、虞舜的时代之后，就属周武王这个时期，人才最为鼎盛了。十位大臣当中有一位还是周武王的妻子邑姜，实际上只有九位真正的大臣而已。周文王得到了天下的三分之二，却仍然尽心事奉殷朝。他的德行，可以说是最高了啊。”

9.18子曰：“吾未见好德如好色者也。”

翻译：

孔子说：“（走遍了这么多诸侯国），我都没有见到像好色那样好德的国君，（没有哪一个是可以辅佐、施行仁道的）。”

（推测这是孔子周游列国后，发出的感叹。）