家长小本APP
人工智能亲子生活社区!
下载家长小本APP
“节哀顺变”用英语怎么说?
力争上游

今天手机的热搜肯定被英国女王去世的消息刷屏了。那么问题来了,如果要对新接任的查尔斯国王极其家人表达惋惜之情,说一句:“节哀顺便”,用英语该怎么表达呢?

最常见的说法是:

I'm sorry for your loss

简单朴实的一个表达就能表示出我们的惋惜之情。

在美剧《生活大爆炸》中,Sheldon和Stuart聊天时,就用到了这个表达:

Sheldon: How about your grandparents, they alive? 

Stuart: No. 

Sheldon: Oh, I'm so sorry for your loss. 

-那祖父母呢,他们还健在不? 

-不在了。

-节哀顺变?

要表示“节哀顺变”,下边这个表达也很常用:

condolence /kənˈdəʊləns/ 

n. 哀悼,慰问

来看一个例句:

- I'm sorry your mother has passed away. My condolences! 

-Thank you. 

-对您母亲的去世深表惋惜,请节哀顺便。 

-谢谢。


'">

转载请注明来源:https://jiazhangxiaoben.com/nw/page/article/seocontent.html?id=1714046
推荐日记
《柳絮》
《第34期:I'mSorry,ILoveYouIII对不起,我爱你III》
《词缀详解|后缀-ure》
《记录孩子劳动瞬间-刷碗》
《2024.4.16星期二 天气晴(40)》
《自学的重要性(第1309篇)》
《放不下手机的孩子,只能放下人生》
《Onprinciple,英语中怎样理解“原则上”?》
《二小13班刘浩扬成长日记第429篇》
《与雨天有关的英文表达》
《第43期:I'msorry,Iloveyou.VI对不起,我爱你VI》
《对某人有好感?用英文告诉ta!》
《英文怎么说|新鲜出炉》
《2022年政府工作报告(9)|翻译解析及短语归纳》
《词缀详解|前缀ad-》
《自娱自乐的赫儿》
《学校的跳蚤市场》
《4.15 星期一 晴 《春雨》》
《放学》
《胡乱制作》
《杨子宸成长日记128篇 有趣的故事》
《姐妹聚会,快乐加倍》
《跳蚤书市,欢乐时光》
《阳光心态孕育阳光女孩》
《想不到吧?带大宝和二宝去吃KFC,我们竟聊了这么多英文知识!》
《成长日记第67篇》
《忘记了》
《第44期:I'mSorry,ILoveYouⅦ对不起,我爱你Ⅶ》
《生活分享2“妈妈,我爱你”》
《试卷》
下载家长小本APP