
孔子是人类历史上最伟大的思想家之一,他的思想不仅影响了二千多年的中国历史,而且还成为人类文明的共同财富。1988年1月,在巴黎召开的第一届诺贝尔获奖者国际会议上,75位与会代表经过4天的讨论,提出了16条以“面向21世纪”为主题的结论,其中很重要的一条就是:“人类要生存下去,就必须回到25个世纪以前,去汲取孔子的智慧。”
由此可见,孔子不仅是中国人民的孔子,而且是世界人民的孔子;《论语》不仅是中国人民的《论语》,而且是世界人民的《论语》。《论语》早已翻译成不同的文字传播到世界各地,使不同国度、不同种族、不同肤色的人们,受到教益。
日本
最早受益于《论语》,受《论语》影响最大的,是汉文化圈内的日本、韩国等东亚国家。
公元271年,晋朝王仁传《论语》到日本,日本颁布大宝法令,举行隆重祭孔典礼。公元5世纪,仁德天皇说:“朕以百姓为本。”公元7世纪,推古天皇改革政制,实行“大化革新”,官位分德、仁、义、礼、智、信六等。圣德太子制定宪法十七条,首条是“以和为贵,无忤为宗”;还有“群卿百僚,以礼为本”,“信是义本,每事有信”,“背私向公,使民以时”等政治道德要旨,皆基于《论语》精神。
德川时代,藤原惺窝办学,以朱熹著作为《四书》、《五经》的训诂本,使儒学经典著作通俗化。并采用汉唐大儒的论著作补充教材。朱熹写的《宋名臣言行录》,由著名学者近藤元隆译为日文录辑,日本名将德川家康视之为至宝,作为处理政事的教本。16岁登基的明治天皇,爱读此书,牢记精义,作为指导良师,成为领导日本走向强盛的一代明君。日本众多著名学者认为这是一部改变日本历史的中国读本。提倡改革的大臣伊藤博文说:“日本明治维新,得力于《论语》的启发。”
综观日本历史,孔子儒学贯穿于日本各个领域。日本的著名学者、政治家、经济家都以孔子儒学相标榜。
著名学者岛田虔次认为:孔子儒学不仅是中国的精神文明,而且是东亚的精神文明。儒学在日本受到尊重,在明治维新时,发挥了很大作用。这种东亚文明共同体,也是东亚工业文明的基础。”
1983年,日本首相中曾根说:“日本要把民主主义,自由主义,和孔子的教导结合起来。”
日本三菱综合研究所高级顾问中岛正树说:“中庸之道是最高的道德标准。”
日本著名经济学家涩泽荣一写的《论语与算盘》,系统阐述了“义利合一”与企业经营的关系,作为建立现代企业的指导思想,对日本在20世纪60年后的经济腾飞,产生了重大影响。职工以企业为家,劳资和谐合作,是创造高速度、高质量、高经济效益的重要关键,这正是《论语》所发挥的效力。
韩国
自古代高丽王朝时期起,《论语》就被作为官方教育的核心内容加以传播,对塑造韩国人的价值观、道德观及社会秩序观起到关键作用,至今韩国社会组织、政治组织、历史观念、哲学文化思想,满载儒学哲理。
李氏朝鲜王朝五百年中,大量翻印经书,并出版通俗解析的书籍,普及儒学。宣宗下诏编撰了《论语谚解》等通俗读物。正祖撰有《十三经问》6册,作为考试选拔士官的问题摘要。今天,韩国的首尔、高丽、庆熙等市的重点大学、中小学都设有儒学课程或教材,《论语》是必读书,成均馆大学以弘扬孔子儒学为办学宗旨,每年全国在该校大成殿举行祭孔大典。
韩国的李退溪等儒家大家,在高丽时期对《论语》的推崇与传播,使之成为韩国教育的核心内容。如今,政府鼓励学生研读《论语》,旨在培养具有良好社会责任感与道德品质的公民。
欧洲
中国儒家典籍在欧洲的传播,恰逢欧洲18世纪启蒙运动的兴起,对当时启蒙运动思想家的启发很大。伏尔泰、孟德斯鸠、卢梭等,都是接受和推崇中国儒家典籍的启蒙思想家,曾阅读过利玛窦、金尼阁、殷译泽等人翻译或介绍的《论语》、《大学》、《中庸》等书,他们对中国文化抱有仰慕之情,在他们笔下,中国被描绘为由一群有理性的哲人治理的“模范社会”。
由欧洲启蒙运动掀起的“中国热”浪潮,使社会各个阶层都沉浸在对中华文化的狂热之中,特别是作为欧洲文化中心的法国,在这轮“中国热”中起了带头作用。不久前,法国现任总统马克龙赠予习近平主席的1688年版《论语导读》法文原著,引发人们的广泛关注。这份见证历史的文献,揭示了儒家智慧在欧洲启蒙运动时期,影响法国乃至整个欧洲社会思潮的进程。
英国贵族政治家鲍林白洛克,积极宣扬儒学,他说:“孔子是最奇特的形而上学家,也是最佳的道德学家,其学说分三部分:个人对自己的责任——修身;个人对家庭的责任——齐家;个人对国家的责任——治国。”
英国诗坛领袖蒲伯,对孔子非常崇敬,他说,孔子推崇理智,知天乐命,写诗赞曰:东方有孔子,挺立如高峰。教人以为善,切实且有用。
英国显赫的政治家兼著名的散文家天朴尔说:“孔子是杰出的天才,博于学,长于德,美于行,爱国爱民。词句典雅,巧譬善喻。孔子哲理,所讲的都是私人道德、公众道德、政治道德和经济道德。”
20世纪前期,世界著名的和平主义者,英国大哲学家罗素,称赞奉行儒家文化的中华民族,是热爱和平的民族。他说:“中国从来没有像西方国家那样,强迫别人接受自己的文化,中国统治别人的欲望,明显比白人弱得多。中国人的天性,态度是宽容和友好,以礼待人并望得到回报。”罗素主张东西方增加接触,互相学习,对双方有利,对和平有利。
英国史学家韦尔斯认为:孔子的教导取得巨大成果,世界上没有一个国家像中国那样有讲礼节和自我约束的普遍传统。孔子对中华民族性格的影响比许多皇帝加起来还要大得多。
英国著名史学家汤因比说:“以孔子为代表的中国文化传到欧洲后,受到许多著名学者的赞扬,推动了欧洲的启蒙运动。”
法国著名大哲学家伏尔泰说:“孔子讲的都是最高道德,不讲怪力乱神,不讲自己为神所托,不涉虚言的科学态度,比基督教高明得多。”
法国学者普遍认为:孔孟儒学提出的道德秩序与自然秩序相调和,天人合一,人法天道,人性本善,真理至上,重视人道,向往内心和谐,追求仁义道德,博爱和平,乃是法国大革命寻求的指导思想,政治领袖普遍认为孔孟儒学是挽救法国的良法。
法国大革命中的雅各宾派领袖罗伯斯庇尔,在1793年起草的《人权和公民权利宣言》中,把《论语》中的“己所不欲,勿施于人”直接写了进去,作为最高的道德界线。
美国
当代著名孔子研究专家,美国芝加哥大学东方哲学教授顾立雅博士的名著《欧美人士看孔子》中指出:“启蒙运动开始时,孔子成为欧洲的名人。一大批哲学家,包括莱布尼茨、沃尔夫、伏尔泰,以及一些政治家和文人,都用孔子的名字和思想来推行他的主张……在欧洲,以法国为背景的民主理想发展中,孔子哲学起到相当重要的作用,通过法国思想,它又间接影响了美国民主的发展。”他又指出,孔子是一个革命者、改革家、民主先驱,孔子的影响,超过了基督。
美国《独立宣言》和第一部宪法起草人、著名总统杰弗逊,十分仰慕孔子重视教育、积极培养人才的思想,特别赞赏孔子倡导的君子精神,并把它演绎为人文主义,写进《独立宣言》和美国第一部宪法。
美国开国元勋、本杰明·富兰克林坚信,理性时代的美国人需要自律、贤明的政治家,而孔子所敬仰的尧就是这种公仆的典范。尧是符合孔子政治理想的君王,他治理国家近百年,审慎周全,宽厚仁慈,他的子民是世界上最幸福人。尧的事例表明,追求幸福的权利与生命权、自由权一起,都是造物主赋予所有人不可剥夺的权利,而这也被写入了《独立宣言》。
美国历史上最伟大的总统林肯赞扬孔子仁义博爱的人道主义,特别赞赏“己所不欲,勿施于人”的平等恕道。
在美国社会,儒家经典《论语》所蕴含的智慧和价值观念已赢得了广泛的认可与称赞。比如,哈佛大学的杜维明教授长期致力于儒家思想的研究与传播,他曾公开赞扬《论语》对于个人道德修养和社会和谐的重要性。斯坦福大学东亚语言与文化系,将《论语》纳入了课程体系,并举办了系列讲座,邀请国内外学者共同探讨《论语》在现代全球伦理构建中的作用。前美国参议员丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉在其公共演说中,也曾援引《论语》中的“和而不同”,倡导在多元文化背景下,不同族群间应彼此尊重,求同存异,共同构建和谐社会。
联合国
1945年第二次世界大战结束,随之成立了联合国,发表了联合国制订的《世界人权宣言》,这份宣言一开始便说:“人皆生而自由,在尊严及权利上均各平等。人各赋有理性、良知,诚应和睦相处,情同手足。”这些话完全是《论语》中“四海之内,皆兄弟也”“仁者爱人”和孟子提出的人生而具有“良知”、“良能”等思想的陈述。
在联合国总部大厅中,孔子像与耶稣、释迦牟尼等肖像并列悬挂,《论语》中的名言“己所不欲,勿施于人”被高悬在总部大厅内,被认为是处理国家间来往的至高准则。由此可见,《论语》确实是超越种族、超越国家、超越肤色、超越历史限制的一部书。