屈源芝妈妈亲子日记第1646天

11月3日，星期三，阴有小雨

今天下午和同事一起去下乡走访几个外籍新娘。在和她们交流时，我发现她们都不太会说中文，也听不懂英文，我们很是纳闷，不知道她们平时怎么和家人交流。

晚上回家后，把我们走访的事情告诉了女儿。她听完后说，妈妈，下次你们再走访外国人的时候，能不能带上我，我看能不能和她们进行交流。我笑着说，那你准备怎么交流呢？你给我先说说呗，我看能行不？她说:“见面后先说hello,how are you!we come from police officer.what's your name?how old are you?where are youcome from?”听她说了好多，我觉得女儿英语说的不错，比我强多了。就告诉她，下次要是遇到假期走访，就带她一起，让她给我们翻译。她很高兴，说简单的话她应该可以听懂的，也能说。我笑着说，要想给我们当好翻译，现在就要好好学英语，这样我们就聘请她为翻译官，专门负责我们的翻译工作。她满口答应了，看来，她学英语又有了一个新理由，相信她会学的越来越好。