家长小本APP
人工智能亲子生活社区!
下载家长小本APP
博大精深的中国文字
熙淼

昨晚陪闺女学英语,闺女问我,sister是姐姐、妹妹的意思,brother是哥哥弟弟的意思。那在家里怎么叫姐姐妹妹,哥哥弟弟呢?我说要不用old跟young区分。一个是老的意思,一个是年轻的意思。然后闺女又问我了,那如果在一个家里面,姥姥跟奶奶吵架了,爷爷外公去拉架,结果最后爷爷也跟姥爷吵起来了,用英语怎么说?这可是难倒我了,我只能说中国语言很精准深奥的😁。我忽然间想到之前看的一个故事,那我也来将闺女一军,我跟闺女说,英语中aunt是姑姑,姨妈,舅妈,婶婶的意思,那如果一个家里,姑姑欺负了妈妈,姨妈跟舅妈听说来帮妈妈,婶婶见了来拉架,怎么翻译呢?😜

转载请注明来源:https://jiazhangxiaoben.com/nw/page/article/seocontent.html?id=941481
推荐日记
《第五天》
《亲子日记第五篇 尊重孩子的选择》
《五年级七班王贝贝》
《亲子日记3》
《第一次反驳》
《亲子日记420天》
《 遥控器》
《抄录《父母规》读给自己的内心听》
《亲子日记之日常闲叨叨2023.3.17》
《亲子日记第四天》
《女儿第一次参加征文》
《2023.3.15(166)爬山》
《亲子78—郁金香》
《与孩子一起成长》
《369 3.15 晴》
《2023年的3月17日 星期五 天气阴 开始也是总结》
《谢谢你的善解人意》
《370 3.16 晴》
《2023.3.17》
《8、长大了》
《2023.3.17第四天 爱的陪伴》
《植树》
《亲子日记第六天》
《写给儿子》
《(162)亲子日记 惩罚的尺度 2023.3.14》
《法律启蒙书》
《认真学画的宝贝》
《2023.3.17》
《2023.3.17今天的美好😊》
《记录安静的这几天》
下载家长小本APP