家长小本APP
人工智能亲子生活社区!
下载家长小本APP
博大精深的中国文字
熙淼

昨晚陪闺女学英语,闺女问我,sister是姐姐、妹妹的意思,brother是哥哥弟弟的意思。那在家里怎么叫姐姐妹妹,哥哥弟弟呢?我说要不用old跟young区分。一个是老的意思,一个是年轻的意思。然后闺女又问我了,那如果在一个家里面,姥姥跟奶奶吵架了,爷爷外公去拉架,结果最后爷爷也跟姥爷吵起来了,用英语怎么说?这可是难倒我了,我只能说中国语言很精准深奥的😁。我忽然间想到之前看的一个故事,那我也来将闺女一军,我跟闺女说,英语中aunt是姑姑,姨妈,舅妈,婶婶的意思,那如果一个家里,姑姑欺负了妈妈,姨妈跟舅妈听说来帮妈妈,婶婶见了来拉架,怎么翻译呢?😜

转载请注明来源:https://jiazhangxiaoben.com/nw/page/article/seocontent.html?id=941481
推荐日记
《第417篇 随笔记》
《暴露问题 03》
《做智慧父母,引领优秀的孩子 2023年 3月17号 星期五》
《又是补发的一天》
《亲子日记3》
《2023.03.17关注日常细节,发现点点变化,及时鼓励或纠正》
《随记》
《不能过度保护(3)》
《生活随笔》
《向孩子学习,做个好妈妈》
《开启阅读之旅》
《修学日记》
《3月17日》
《陪伴孩子的收获》
《最好的教育是陪伴》
《一个奇迹》
《做游戏》
《让孩子做自己,个性十足的自己》
《亲子日记》
《叫孩子起床,堪比一次大型演出》
《第二天的日记》
《植树》
《亲子日记第二天》
《亲子日记第三篇3月17日》
《学习与踢球的取舍》
《教育碎思(十)身为老师》
《女儿第一次参加征文》
《妈妈,我会查字典了——》
《亲子日志第三篇(2023-3-17)》
《随记》
下载家长小本APP