7.8 周六 晴

大太阳炙烤着大地，仿佛头顶悬着火球，连风都是热的，家里也蒸笼一般！空调一开凉凉的，可是我这体质真享受不了太凉的空调，没呆一会鼻涕直流，温度调高又开始流汗！炎热的天气真难熬！

偶尔翻来《简.爱》一看就上瘾！不止一次看这本书了，可是每次读都被简爱迷倒！这次看的是孩子老师推荐的学生版，有批注，字又稀疏，没几个小时一本书就读完了，内容很精彩但是删减了很多，记得家里还有一本《简爱》翻箱倒柜还真被我找到了，密密麻麻的小字，情节很详细，但是有些语言又觉得很繁琐，句子也没有学生版的优美！

两本书翻译不同，效果不同！今天正好也是成绩公布的日子，看着只有等级的成绩单，除了能看出满分实在像是打哑谜，不光家长们着急老师也很纳闷。

孩子们的成绩总体令人满意！语文满分比数学满分多很多，我为他们骄傲！同时我也开始反思:日常教学中贺老师和我的配合默契、给予我很多支持！对于学生我就如第二本《简爱》繁琐详细，管理着大大小小的一切事务，虽然面面俱到，但管的多而杂显得啰里啰嗦，再严厉有加，我让孩子们敬而远之；贺老师更像学生版的《简爱》:抓学科知识，目标清晰，虽严格但是并不严厉，她爱孩子们，孩子们也喜欢她！因为喜欢，兴致盎然所以学的扎实！

另一个班呢！我只管教学但我仍是缺少柔情似水！数学课不能迟到、不完成作业要严厉批评，这个题必须会做，那个图一定弄懂……严厉得孩子们也是有点怕我！相比平时而言成绩也不错，可是有对比就有伤害，我归因到我管的太少，没有班主任效应！

呵呵， 写到这我发现自己是狡辩！总有理由！其实我是想说:我得努力改编，做一本既有趣又有情节的名著！