学习了量词的使用,昨天乐媛问了我这样一个问题,牛量词用头来说是一头牛,马是用匹说是一匹马,那么驴和骡子呢?到底是“一匹驴”还是“一头驴”,是“一匹骡子”还是“一头骡子”,我也难以判断。什么时候该用“头”,什么时候该用“匹”?我们只好请教字典、词典了。对“头”“匹”的标注,我们可以大致归纳出量词“头”多用于牲畜,如“牛、猪、驴”等;量词“匹”可修饰的词语则相对较少,常见的有“马、骡”两种。因此,可以说“一头驴”和“一匹(头)骡子”。
为方便判断到底是该用“头”还是“匹”,满足日常语用需要,我认为可以将量词“头”所形容的动物大致归纳为具有“体型大、身体笨重、行动迟缓或性情凶猛”等特点,如大象、猪、河马、狮子、羊、牛、驴、鹿和熊等动物;因能受量词“匹”修饰的名词数量有限,粗略统计有“狼、马、骆驼、骡子”四种动物,可专门识记。同学们你学会了吗?