漫漫中国文学史，

秋是聊不停的话题，

写不完的文章，

吟不尽的诗！

从汉乐府的"秋风萧萧愁杀人"，

到杜甫的"万里悲秋常作客，百年多病独登台"，

再到纳兰的"人生若只如初见，何事秋风悲画扇"；

大多以秋为题的文章和诗篇

都离不开"悲秋"的情绪！

秋天是一年中最美的季节，

相比之下，我更喜欢王勃的

"落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色"，

把孤傲怅然与平和宁静结合的如此完美！

今天，

十个赞美秋天的英文句子送给你！

虽不及古诗词的美和画面感，

却有英文独特的韵律和声响！

( 中文翻译仅供参考 )

Autumn is a second spring when every leaf is a flower. 

秋是第二个春，每片叶子都是一朵花。

( leaf：叶子 )

Fall has always been my favorite season. The time when everything bursts with its last beauty, as if nature had been saving up all year for the grand finale.

秋天一直是我的最爱！万物迸发了它最后的美，仿佛积蓄了一整年，只为了最后这一华美的乐章。

( burst with：爆发；save up：节省；finale：最后乐章 )

Autumn... the year's last, loveliest smile.

秋天，一年中最后，也是最甜美的微笑。

There is something incredibly nostalgic and significant  about the annual cascade of autumn leaves.

每年"无边落木萧萧下"时，总伴着浓浓的思乡怀旧。

( incredibly：不可思议地；nostalgic：怀旧的；cascade：瀑布 )

When everything looks like a magical oil painting, you know you are in autumn.

当一切看上去美的像一幅油画时，你知道秋天来了！

( magical：有魔力的；oil painting：油画 )

Anyone who thinks fallen leaves are dead has never watched them dancing on a windy day.

说落叶已死的，一定不曾见过它们随风起舞的样子！

( fallen leaves：落叶)

No spring nor summer beauty hath such grace as I  have seen in one autumnal face.

无论春与夏，都没有我在一张秋天的脸上看到的那种优雅。

( hath=has；grace：优雅 )

Autumn has arrived. I hear it in the whispering of leaves.

秋天来了，因为我听见了秋叶的私语。

( whispering：耳语 )

When leaves have to let go of the tree, they wear their best colors and they dance all the way to the ground.

当叶子不得不离开树枝时，它们穿上了最美的衣裳，一路起舞。

( let go of：放开；all the way：一路，始终 )

Autumn is the time of year when Mother Nature says,"Look how easy, how healthy and how beautiful letting go can be."

秋天让我们明白一个道理：放手也可以是一件容易和美好的事！

( Mother Nature：大自然)

以上图片均来自"读者文摘"网站。

~ END ~

'">