家长小本APP
人工智能亲子生活社区!
下载家长小本APP
抖音英文名叫啥?为啥?
力争上游

虽然词义不难猜,

但要在词典里找这个短语还真是不容易:

各大词典找了个遍,

最后才在较少用的 Macmillan 里找到;

tick up 到底啥意思?

先说 tick;

tick 可作名词也可作动词,

作名词为"钩号",

如"在方框里打钩"就是 put a tick in the box

美语用 check 或者 check mark

△ put a check mark in the box

打钩的方框就是:tick / check box。

tick up 就像打钩时上扬的最后一笔,

犹如股市行情跌落后反弹;

所以,

tick up 的意思就是"上升";

tick up 的同义词:

tick up 的反义词:

△tick back up to pre-pandemic levels:上升回疫情前的水平

declined during the pandemic:在疫情期间下降

tick 作动词除了"打钩"之外,

最常用的是拟声词,

正如 click 是模拟鼠标点击的声音,

tick 就是模拟钟表走时的声音;

?:

In the silence, we could only hear the clock ticking.

寂静中,我们只能听见钟表在嘀嗒作响。

口语中还用 The clock is ticking.

或者 The time is ticking away.

来提醒对方年华易逝,珍惜时间。

抖音英文版叫 Tik Tok,

为啥叫这个名?

瞧瞧抖音的宣传语就知道了:

△ Make Every Second Count:让每一秒都过得有意义。

所以,抖音APP的初衷是:

△据说(非官方),Tik Tok 名字表示在平台上发布短时间,时尚的 (snappy) 视频,Tik Tok 名字灵感源自时钟发出tick-tock 的声音。

转载请注明来源:https://jiazhangxiaoben.com/nw/page/article/seocontent.html?id=1714303
推荐日记
《386》
《迎风奔跑的少年!》
《2024.4.16周二晴亲子日记第215篇》
《跳蚤市场》
《努力了就好》
《词源趣谈|善于计算各种act(行为)发生概率的actuary(精算师)》
《娃去上幼儿园了,放下妈妈这个身份,我推荐你做这12件小事成长自己!》
《5个黄金法则,让孩子课余时间爱上英语阅读》
《 轩轩刷鞋》
《词源趣谈|abacus——从沙板到算盘》
《词缀详解|前缀ex-》
《披萨81篇》
《随手记(4.16 星期二 天气 晴)》
《英语口语积累方法》
《无语的一天》
《十个好句,赞美秋天。》
《梅兰竹菊》
《帅帅的小男孩》
《4月15日,二宝的高情商(259)》
《小张老师》
《跳骚市场》
《星巴克店员在杯子上到底写了啥?》
《数学小测试》
《课文知识点、英语单词总是记不住?多半是方法没用对!》
《 纠正书写》
《2024年4月16日 星期二 晴》
《词源趣谈|alcohol(酒精)最初居然是女人专用的》
《父母是孩子最好的榜样!95.~2024.4.16》
《2024年4月16号》
《交流》
下载家长小本APP