家长小本APP
人工智能亲子生活社区!
下载家长小本APP
词源趣谈|从单词ambition看古罗马人是如何拉选票的
力争上游

古罗马时期,你如果想谋求官职,就得像现代人一样去参加竞选。为了赢得竞选,候选人需要花费大量时间和精力来向公众宣传自己。除了常见的雇人贴标语、发传单等手段外,候选人往往还得亲自上阵,在街头四处奔走,拉拢群众,以求在选举时得到更多选票。





如果你穿越到古罗马的街头,也许能目睹这样的场景:身穿一身白色长袍的候选人,在助手们的簇拥下,在城市的广场和街道上游走。当拥有投票权的罗马公民从远处走近时,助手们会赶紧在蜡板上写下此人的姓名,示意给候选人看。候选人就会像老朋友一样大声招呼此人的名字,热情洋溢地迎上去攀谈起来。当然,醉翁之意不在酒,嘘寒问暖几句话后,最后总会提到自己准备竞选某个职位,请你多多关照,投票时别忘了投他一票。





在拉丁语中,这种行为就被称为ambitus。进入英语后演变为英语单词ambition。它由前缀amb-(四处、周围)加词根it-(走)及名词后缀-ion组成,字面意思就是“四处奔走”。





在古罗马人看来,这种四处拉选票的行为很不光彩,有贿赂舞弊的嫌疑。古罗马人曾经制定了专门的法案,来惩罚这种拉票行为。人们还把这种拉票行为看作是政治野心的表现,所以ambition这个单词原本一直含有贬义色彩,表示人的政治野心。





不过到了现在,单词ambition的贬义色彩已经消失,变成了一个中性词,既可以表示“野心”,也可以表示“雄心、志向”。它的形容词形式是ambitious,意思是野心勃勃的、有雄心壮志的。



ambition:[æm'bɪʃ(ə)n] n.野心、雄心、抱负



ambitious:[æm'bɪʃəs]adj.野心勃勃的;有雄心的;有抱负的;热望的

转载请注明来源:https://jiazhangxiaoben.com/nw/page/article/seocontent.html?id=1714520
推荐日记
《100个中国成语的英文版,果断收藏!》
《克服“假努力”》
《日常》
《词源趣谈|明明是哥伦布发现了美洲,但它为什么叫America?》
《词源趣谈|ambulance就是“俺不能死”?快来看看它的前世今生》
《英语教和学乱象及应对:前言一:师教不当生遭殃,题海来凑雪上霜》
《一个好爸爸,抵过所有伟大的教育》
《天使到底是男还是女?》
《2024.4.16 晴》
《迟到》
《2024年4月16日星期二》
《英语俗语:ComfortZone(舒适区)》
《找优点 改缺点 2》
《成长日记第50篇**》
《词源趣谈:古雅典人民实施amnesty(大赦),却唯独不肯放过这一位哲学家》
《英语语法:副词作状语、表语、定语的用法》
《感动》
《自主学习》
《英语俗语:RingaBell(对...有印象/似曾相识)》
《跳蚤市场》
《2024.4.16号》
《父母规》
《从小听到大的这句广告语,英文你会说吗?》
《生活日常,883篇,2024.4.16,星期三,天气晴》
《弟弟把厨房脏不收拾》
《情绪稳定很重要》
《词根词缀法巧记考研英语词汇:词根em-(拿)》
《4月16日天气晴☀️》
《航海英语口语鉴定!测测你的口语水平(新加坡海霞安全通行-向东)》
《记跳蚤市场》
下载家长小本APP