家长小本APP
人工智能亲子生活社区!
下载家长小本APP
【馆友互动】不会写不会译怎么办?答案是...
力争上游

一切学习都是有迹可循的。我们需要的是借鉴前人的智慧,别人的经验,为自己梳理出一条可行性的路径。

There is a question, there is an answer.

最近在读中国文化相关的文章,文化作为中国走向世界的一张名片,的确值得好好研读,所以还分门别类地整理成册:《中国文化中英词条互译》

【中国文化词条中英互译】单篇打印版免费获取方法:

1. 本文点赞+留言+在看,晚上统一发送

2. 加小编微信(1529121562)索取。

- 你问题的答案来了 -

2023.04. 21

第一个版本:non-interference

In the early period of Han Dynasty, Lao-tuz’s thought of non-interference was regarded as the theory of governing a country.

在汉初,老子无为而治的思想被作为治理国家的学说。

第二个版本:nonaction

About government and social order, Lao Zi is for nonaction. 

老子对政治和社会持续的观点是“无为。”

第三个版本:non-doing 

Wuwei means “non-doing”, but it does not mean “doing nothing”, yet it does mean “to do or act naturally”, “the effortless action”. 

第四个版本:take no action

Dao invariably takes no action, and yet there is nothing left undone.

另:欢迎各位馆友找我聊天,内容不限于:想要的作文素材、这个这个作文怎么写、语法问题、这个翻译是否恰当等等和英语学习相关的任何问题。愿你的问题,在我这都能找到解决方案。


'">

转载请注明来源:https://jiazhangxiaoben.com/nw/page/article/seocontent.html?id=1714869
推荐日记
《美国学校年级的划分》
《亲子日记》
《生命在于运动41》
《儿子军训第二天》
《GRE单词故事-新国王:beneficentprobitycredenceambivalence》
《童年读后感》
《妈妈你不要变老好不好》
《2024年4月16日 星期二 晴》
《让我看看,还有谁把“dogeatdog”翻译成“狗咬狗”的?》
《2024年4月16日星期二天气晴亲子日记第31篇》
《第590篇-《日常》》
《小鸡》
《这句被疯传的英文,引发网友热议!你能看懂吗?》
《《好爸爸成就好孩子》直播课感悟》
《你要的高级词汇(16):自带光环的单词》
《好爸爸成就好孩子感悟》
《不负时光,只为遇见更好的自己》
《发芽喽!》
《李欣宇一年级四班成长日记80篇》
《妈妈随笔》
《亲子日记第428篇》
《西红柿炒鸡蛋(15)》
《李欣宇一年级四班成长日记75篇》
《英语语法过去进行时思维导图-一张图吃透它》
《亲子日记第394篇!》
《李欣宇一年级四班成长日记78篇》
《李欣宇一年级四班成长日记76篇》
《597篇 进步的一天》
《最近的状态》
《再读《一笼欢喜》》
下载家长小本APP